Aucune traduction exact pour تسعى الحكومة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire italien arabe تسعى الحكومة

italien
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Attualmente, il governo sta cercando di rallentare il tassodi crescita del Pil, e nelle aree costiere si registra scarsità dilavoro.
    في الوقت الحالي، تسعى الحكومة إلى إبطاء معدل نمو الناتجالمحلي الإجمالي، ولقد بدأ نقص فرص العمل في الظهور في المناطقالساحلية.
  • Sappiamo tutti cosa stava escogitando il governo.
    كلّنا نعرف ما كانت الحكومة تسعى إليه
  • I responsabili fanno parte di una cella terroristica che intende distruggere l'alleanza presente in Iraq.
    المسئولون هم أعضاء منظمة إرهابية تسعى لإنهاء الحكومة الائتلافية في "العراق".
  • I responsabili sono membri di una cellula terrorista intenta a ostacolare la presenza della coalizione in Iraq.
    المسئولون هم أعضاء منظمة إرهابية تسعى لإنهاء الحكومة الائتلافية في "العراق".
  • Gli egiziani, come le aziende e i governi di oggi, si sforzarono di proteggere le loro informazioni sensibili...
    المصريون", مثل الشركات والحكومات اليوم" تسعى لحماية معلوماتها الحساسة
  • Per altri paesi come gli Usa si profilano invece sacrificifuturi, probabilmente sottoforma di un aumento dell’inflazione, diausterità e di “repressione finanziaria”, dal momento che i governitenteranno di imporre ai risparmiatori tassi reali negativi per irendimenti.
    وبالنسبة لبلدان أخرى مثل الولايات المتحدة فإن التضحيات فيالمستقبل باتت مطلوبة بالفعل، وعلى الأرجح من خلال مزيج من معدلاتالتضخم الأعلى، والتقشف، و"القمع المالي"، بينما تسعى الحكومات إلىفرض معدلات حقيقية سلبية من العائد على المدخرين.
  • Il governo federale statunitense, ad esempio, ha avviato 47programmi di formazione professionale in nove agenzie diverse checostano circa 20 miliardi di dollari l’anno, gran parte dei qualisono considerati inefficaci o mal gestiti dal Government Accountability Office.
    على سبيل المثال، تدير الحكومة الفيدرالية الأميركية 47برنامجاً منفصلاً للتدريب على الوظائف في تسع هيئات حكومية مختلفة،وتتكلف هذه البرامج نحو 20 مليار دولار سنويا، ويرى مكتب المحاسبةالحكومية أن أغلبها غير فعّال أو خاضع لإدارة رديئة.
  • Certamente è vero che questi governi spesso perseguonoaltri obiettivi per ragioni politiche, militari o simili, ma èun'illusione pensare che si possa persuaderli ad agire diversamentecon dichiarazioni internazionali prive di meccanismi diapplicazione delle leggi.
    لا شك أن هذه الحكومات تسعى في كثير من الأحيان وراء أهدافمختلفة، لأسباب سياسية وعسكرية وغير ذلك من الأسباب. ولكن من قبيلالتوهم أن نتصور أنه من الممكن إقناع هذه الحكومات بالعمل على نحومختلف من خلال الإعلانات الدولية التي تفتقر إلى آلياتتنفيذ.